本頁使用了標題或全文手工轉換

維基百科:格式手冊/文字格式

維基百科,自由的百科全書
跳到導航 跳到搜索

本頁面是Wikipedia:格式手冊的子頁面,指導“何時”使用各種格式技術,如粗體斜體下劃線。要了解“如何”做到這一點,請參閱Wikipedia:如何編輯頁面#字符格式

粗體[編輯]

粗體用于將條目的中文名稱與普通文字區別開來。粗體通常用在一個條目的第一段,并用合適的名稱和常用術語作為條目的題目,包括任何同義詞和簡稱。僅當該術語首次出現時才這么做。舉例來說,您應該避免既在領頭的章節,又在領頭圖片的說明文字中對同一術語使用粗體。

如果條目的主題并沒有一個被普遍接受的名稱,而僅僅是描述性的,那么標題不必出現在第一句中。如果它出現了,也不需要加粗。

維基百科會自動將章節標題和表格標題以粗體顯示。人為加粗的標題,會顯得特別加粗,雖然可以這么做,但并不合適。

對條目正文中的重點,請別使用粗體。在條目的其余部分,只有以下少數特殊用途才使用粗體。

  • 定義列表的“術語”部分。
  • 在一些書目格式中,期刊文章的卷冊編號

外文粗體[編輯]

如果一個外文出現在條目定義句中,并且符合以下至少任何一種情形:

  1. 是中文維基百科中所屬條目的名稱;
  2. 在中文環境中屬于非人名的常用簡稱/縮略寫法;
  3. 屬于未有中文版本的常用人物別名在中文環境中的最常用版本;

則該名稱可根據Wikipedia:格式手冊#條目定義句規定予以加粗,否則該外文不應加粗。外文全稱的縮略寫法字母不應單獨加粗。

將非拉丁字母如希臘字母西里爾字母加粗,在技術上是可行的,但應當避免這么做。

斜體[編輯]

主要用途[編輯]

下列情形中的標題使用斜體字。

  • 生物的拉丁文屬名、種加詞、亞種名、變種名、變型名。
  • 西文作品名(僅限于整段作品列表或書目,其余一般情況應以標點符號方式標明西文作品名)。

公式中的變量符號[編輯]

變量符號通常使用斜體(E=mc2)。例外的情況包括粗體,或者字母上方帶有一個箭頭用于表示向量。 有些文字不用斜體,無需顧及上下文是怎樣的,包括:

不要用斜體來作強調[編輯]

中文讀寫并不適合斜體。雖然技術上可做到,但并不適合閱讀,也無此體例。

維基標記兩個單引號('')會被轉換成HTML<i>標簽,一般的瀏覽器會按照默認CSS規則把<i>渲染成斜體。本文只是反對使用斜體中文,并不代表不能修改CSS把被<i>標簽包圍的中文渲染成其他非斜體的樣式[1],這在技術上是可行的[2]

不要過度強調[編輯]

關于使用不同的樣式手段來表達重點,這里有一些推薦的指引。 避免各種各樣的過度強調,那樣會分散寫作的注意力。

  • 嘆號(!)通常應當僅用在直接引文中。詳見維基百科:格式手冊/標點符號#嘆號
  • 加粗字體有其特定用途(參見上方的#粗體)。
  • “引號”用于強調單個詞語或短語。或表示含有特殊含義而需要特別指出的成分,作者可能并不同意引文的字面意思(例如,大“善”人)。引號表明您使用的是與原始材料中一致的文字。例如:在他的墓碑上刻有名字“張三”,而不是他生前所用的拼寫。詳見維基百科:格式手冊/標點符號#引號
  • 雙重重點,例如
    • 引用標記中的粗體文字”或者
    • 粗體文字帶上驚嘆號!,無此必要。

下劃線[編輯]

在英文中,文字加下劃線用于打字或手寫等無法變換字體的場合表示斜體樣式。在中文中下畫線與專名號相同,過去常用于人名等。在瀏覽器默認設置上,給文字加下劃線可能與網頁中的超鏈接相混淆,所以一般情況下,不要用下劃線。參見維基百科:格式手冊/標點符號#專名號

顏色及內聯圖像[編輯]

關于圖像的規定為Wikipedia:格式手冊/圖像的覆蓋范圍,應及時創建并移動過去。

在條目正文及表格之中,禁止手動或使用模板將文字染成某種特殊的顏色,可以接受的情況僅限于信息框中。這一方面是為了減輕服務器負擔以及方便后來編輯者的維護,另一方面是為了方便色盲、色弱或使用黑白版本的讀者閱讀文字。[3]

只有在背景顏色可幫助闡釋條目內容,且沒有其他更佳的表達方式時,才可對表格或其他的內文元素加入背景顏色。為了照顧視障或色覺障礙讀者的需要,請避免單獨地使用背景顏色來表達某一含義,而應適當地同時以文字方式表述。為了保障條目的可讀性,請避免使用飽和度過高,或與文字對比度不足的顏色作為表格的背景色。禁止使用CSS代碼對表格背景加入花俏的樣式(如漸層色等)。

類似地,條目正文中,禁止使用內聯圖像(例如在文字中出現Symbol support vote.svg這樣的圖像),但若在表格及信息框中使用則是可以接受的。

參見[編輯]

注釋[編輯]

  1. ^ 呈現與內容分離中HTML上的應用看,強調顯然應該專用于<em>強調標簽;然而MediaWiki的斜體語法生成的是<i>,也即普通“斜體”含義的標簽,一般不應挪作他用。英文維基百科在這個問題上推薦對于強調文字的斜體使用前述的<em>(見en:MOS:EMPHASIS),其余使用一般語法。
  2. ^ 注意,CSS選擇器的:lang()屬性選擇依賴于編者另行聲明。參見{{zh-em}}。
  3. ^ 參見Wikipedia:鐵道專題/移除著色文字模板