印度憲法

維基百科,自由的百科全書
跳到導航 跳到搜索
憲法序言初文

印度憲法印度最高法律[1],是世界上所有主權國家中最長的成文憲法。[注 1][2]其主要建構者是阿姆倍伽爾

憲法于1949年11月26日由制憲會議通過,1950年1月26日生效。[3]自此印度自治領成為當代的印度共和國,1月26日乃成為印度的“共和國日”。[4]憲法制定者以憲法第395條廢除了英國議會的舊法令。[5]

憲法宣稱印度是一個享有主權的社會主義世俗[6]民主共和國,保障公民的正義、平等和自由,并促進人們之間的博愛團結。[7]

背景[編輯]

1857年至1947年,印度次大陸大部分地區由英國統治。當憲法于1950年1月26日生效后,印度從英國王室的自治領轉為主權獨立的民主共和國。選擇1月26日是為紀念1930年發布《印度獨立宣言》之日。

制憲會議[編輯]

憲法由制憲會議起草,其成員由省級議會選舉產生。[8]制憲會議的389位成員花了兩年十一月又十八天時間,完成了起草任務。與會的重要人物包括阿姆倍伽爾、賈瓦哈拉爾·尼赫魯查克拉瓦爾蒂·拉賈戈巴拉查理拉金德拉·普拉薩德薩達爾·瓦拉巴伊·帕特爾沙拉金尼·奈都等。三十余位與會者屬于表列階級

首次會議于1946年12月9日召開。頭兩日的臨時主席是Sachchidananda Sinha博士,隨后拉金德拉·普拉薩德當選為主席。[8]1947年8月29日,成立了由阿姆倍伽爾主持的起草委員會(Drafting Committee)。1947年11月4日,憲法草案由起草委員會提交大會。經過辯論,大會在總共7635件提案中移送、討論并處置了2473份修正案。[9]1949年11月26日,制憲會議最終通過了憲法,284名成員簽署之,制憲完成。[10]這一天成為國家法律日[11]或稱憲法日。[12]

制憲期間,共有166天的會議向公眾開放。1950年1月24日,大會的308個成員簽署了憲法的兩份副本(印地語英語版本各一)。印度憲法的原本是由Prem Behari Narain Raizda手寫的書法,每一頁都由來自桑蒂尼蓋登的藝術家美化裝飾。1950年1月26日,該憲法成為所有印度的邦和中央直轄區的法律。[13]自頒布以來,印度憲法進行過多次修正。[14]

1950年憲法原本保存在新德里議會大廈氦氣箱中。[15]

結構[編輯]

印度憲法,世界最長。[注 1]初始版本有395條,分為22部分(part),外加8個附表,總共將近8萬個單字。2012年9月時有448條條文[注 2],分為25部分,另有12個附表和5個附錄[16]

條文[編輯]

憲法條文分為以下幾個部分:

附表[編輯]

  • 附表一:列出印度的邦和領土,列出其邊界的任何變化以及變更邊界的法律
  • 附表二:列出擔任公職的官員、法官和審計署官員的薪金
  • 附表三:列出官員和法官的誓詞
  • 附表四:詳細列明了每個邦和中央直轄區在聯邦院的席位分配
  • 附表五:管理表列地區[注 3]表列部落[注 4](因條件不利需要特別保護的地區和部落)
  • 附表六:管理阿薩姆邦梅加拉亞邦特里普拉邦米佐拉姆邦部落地區的條款
  • 附表七:中央政府和邦的權責分配
  • 附表八:官方語言
  • 附表九:確認一些法律和條例有效
  • 附表十:聯邦與邦議員的“反叛逆”條款
  • 附表十一潘查亞特(農村地方政府)
  • 附表十二:市政當局(城市地方政府)

附錄[編輯]

  • 附錄一:1954年憲法令(適用于查謨-克什米爾邦
  • 附錄二:重申憲法適用于查謨-克什米爾邦的例外和改動
  • 附錄三:1978年憲法法案(第四十四修正案)的摘要
  • 附錄四:2002年憲法法案(第八十六修正案)
  • 附錄五:2003年憲法法案(第八十八修正案)

參見[編輯]

注解[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 1974~1990年間,南斯拉夫憲法為世界最長。
  2. ^ 為了不影響其他條文的編號,修正案增加的新條文在數字后附加字母。例如,第86條修正案增加了有關受教育權的第21A條。
  3. ^ 表列地區是邦內的自治區,由聯邦管理。
  4. ^ 表列部落即阿迪瓦西

參考資料[編輯]

  1. ^ Preface, The constitution of India (PDF). Government of India. [5 February 2015]. 
  2. ^ Pylee, M.V. India's Constitution. S. Chand & Co. 1997: 3. ISBN 81-219-0403-X. 
  3. ^ Introduction to Constitution of India. Ministry of Law and Justice of India. 29 July 2008 [2008-10-14]. (原始內容存檔于2014年10月22日). 
  4. ^ Das, Hari. Political System of India. Anmol Publications. 2002: 120. ISBN 81-7488-690-7. 
  5. ^ Swaminathan, Shivprasad. India’s benign constitutional revolution. The Hindu: opinion. 26 January 2013 [18 February 2013]. 
  6. ^ WP(Civil) No. 98/2002. Aruna Roy & Ors. v. Union of India & Ors. (PDF). Supreme Court of India: 18/30. 12 September 2002 [11 November 2015]. 
  7. ^ Preamble of the Constitution of India (PDF). Ministry of Law & Justice. [29 March 2012]. (原始內容 (PDF)存檔于2017年10月9日). 
  8. ^ 8.0 8.1 The Constituent Assembly Debates (Proceedings):(9th December,1946 to 24 January 1950). The Parliament of India Archive. [2008-02-22]. (原始內容存檔于2007年9月29日). 
  9. ^ http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/facts.htm
  10. ^ Some Facts of Constituent Assembly. Parliament of India. National Informatics Centre. [2011-04-14]. (原始內容存檔于11 May 2011). On 29 August 1947, the Constituent Assembly set up a Drafting Committee under the Chairmanship of B. R. Ambedkar to prepare a Draft Constitution for India 
  11. ^ On National Law Day, saluting two remarkable judges, Firstpost, 26 November 2011.
  12. ^ PM Modi greets people on Constitution Day, DNA India, 26 November 2015.
  13. ^ Original unamended constitution of India, January, 1950. [2014-04-17]. 
  14. ^ THE CONSTITUTION (AMENDMENT) ACTS. India Code Information System. Ministry of Law, Government of India. [9 December 2013]. 
  15. ^ The Constitution of India. www.wdl.org. World Digital Library. [4 March 2016]. 
  16. ^ Constitution of india. Ministry of Law and Justice, Govt. of India. (原始內容存檔于2016-03-25). 

外部鏈接[編輯]